Sommerpause an der Ostsee: wenig Sonne, aber das Meer tut einfach gut.
Summerbreak on the Baltic Sea: only a little blit of sund, but the sea was goog for us.

Meer, Sandstrand, Dünen…wunderschöne Farben.
Leider hatte ich gerade meine Farben nicht dabei.
Sea, sandybeach anddunes….wonderful colors.
Unfortuantly I forgot my paintbox.

Muscheln, Steine und Holzstücke sammeln, Burgen bauen…einfach entspannend.
Collecting mussles, stones and little pieces of books and building sandcastles…just relaxing.

Kunst mitten im Meer.
(Holzplastik “Liebe” von Roland Lindner)
Art in the middle of the sea. (plastic “love” from Roland Lindner)

Schöne alte Häuser – eins meiner liebsten Fotomotive, das ich später mal in Kreide malen möchte.
Vintage houses – one of my favourite motives, what I would like to paint later at home.

Schöne Tage in Thüringen, fast wie ein Farbrausch: grüne Bäume, gelbe Felder und strahlend blauer Himmel…

GESEHEN: die Wartburg (da war ich das letzte Mal vor 22 Jahren, noch zu DDR Zeiten)
ERLEBT: eine Jugendweihe
GEGESSEN: Thüringer Klöße
GEFREUT: Sonnenschein auf gelben Rapsfeldern
GEPLANT: öfter wegfahren

************************************************

SEEN: the Wartburg (last time I saw it 20 years ago)
DONE: a Jugendweihe
FOOD: Thüringer Klöße
DELIGHTS: Sunshine on yellow rapeseed fields
PROJECTED: more holidays

Paris ist wirklich eine schöne, aufregende und spannende Stadt. Das Wetter war zwar sehr kalt, aber sonnig. Allerdings ist es schon etwas anders eine Städtetour mit einem kleinen 3-jährigen Kind zu machen.

Also sind wir unsere Tochter in eine dicke Decke gemummelt und haben versucht unsere Erkundungstouren möglichst kinderfreundlich zu gestalten, was manchmal bei den hunderten von Treppenstufen zur Metro für lange Arme gesorgt hat.

Wir haben uns das Momatreviertel angeschaut, was sehr praktisch mit einem Bus zu erkunden ist -  man kann immer wieder aus- und einsteigen – und den wundervollen Blick über die Stadt geniessen.

Und natürlich haben wir den Eiffelturm angesehen, aber statt uns in die Schlangen einzureihen, sind wir eine Runde Kinderkarussell gefahren. Zwischendurch gab es jede Menge Croissants (sie sind wirklich die Besten, wie ich finde) und warmen Kakao.

Einen Tag lang sind wir nur durch ein paar Läden im Quartier Saint Gervais gebummelt.

Diese haben uns sehr gut gefallen und für mich waren sie sehr inspirierend:

Cerfs – volants (Petit pan)
Hier gibt es schöne kleine Dinge für Kinder, tolle Ideen aus Papier und verschiedene Stoffe und Knöpfe.
39 Rue François Miron, 75004 Paris
Metrostation: Saint Paul
www.petitpan.com

Melodies Graphiques
Ein wunderschöner Laden, in dem man in aller Ruhe stöbern kann. Wunderschöne Hefte, Papiere und Karten. Der Besitzer schreibt währenddessen mit Tinte und Feder, Einladungen und Urkunden.
10 rue Du Pont Louis-Philippe, 75004 Paris
Metrostation: Saint Paul

13 à table
Ein toller Laden zum Stöbern mit vielen Designgeschenkideen.
Besonders die Lampen aus Papier fand ich toll!Auf jeden Fall einen Besuch wert.
34 rue de Rivoli, 75004 Paris
Metrostation: Saint Paul

Esteban
Hier bekommt man außer allen möglichen Düften, tolle Räucherstäbchen mit frischen Düften.  Vom exklusiven Äusseren sollte man sich nicht abschrecken lassen.
49 Rue de Rennes, 75006 Paris

…………………………………………………………………………………………………………………………

Essen & Trinken:
Zunächst waren wir doch etwas geschockt von den hohen Preisen, aber mit der Zeit gewöhnt man sich daran.

La Perla Bar
Hier gab es ein mexikanisches Menu mit “3 Gängen”: Käse-Tortilla, Thunfisch Burito und eine Tasse Kaffee danach
26 Rue François Miron, 75004 Paris

Pierre Hermé
Hier gibt es diese kleinen “macarons”, was genau darin ist, weiss ich nicht, aber sie schmecken fantastisch. Beonders für die mit Rosengeschmack, würde ich glatt nochmal hinfahren. Leider nicht ganz billig, aber jeden Euro wert.
72, rue Bonaparte
75006 Paris

Ansonsten hatten wir schöne Tage mit unseren Freunden, wo es sehr sehr leckeres Essen, viel Wein und gute Stimmung gab. Bis bald Paris…

Liebe Grüße
Miss Herzfrisch

Ich bin total glücklich, morgen fahren wir mit dem Talis nach Paris, liebe Freunde besuchen. Das letzte Mal war ich vor 18 Jahren da. Ich erinnere mich wie wir nach einer Nacht mit viel  Cointreu und wenig Cola, morgens um 6 losgezogen sind, um in einer kleinen Bäckerei, die besten Croissants der Welt zu essen. Bin gespannt, was Paris uns diesmal bietet. Verwirrende Metrofahren, leckeres Essen und hoffentlich viel Papierkram und Fotomotive.