Ein Papiergarten für die Hosentasche

Ein Buch wie ein (Papier) Garten … nach und nach fügten sich alle Fundstücke zu einer Collage zusammen, aber sie fühlte sich noch unvollendet an.

A book like a paper garden … by and by all findings found a place in the collage, but it is still unfinished.

Einer Collage auf einem Buchdeckel von 1937, der Buchbindung zum filigranen Untergrund und die Innenseiten zu poetischen Worten. Was findet noch Platz?
A collage on a book cover from 1937, the binding became the filligre under surface and the pages poetical words.

Danke liebe Patrice für dein tolles Thema „Sprichwort“ .
Thank you dear Patrice for your wonderful theme „proverbial“

Jetzt genieße ich einen Tee in der Sonne im Garten.
Now I enjoy a cup of tea in the garden.

Drawing challenge fillip

Bis zu Stefanies Einladung zur ihrer drawing challenge „fillip“ wußte ich gar nicht, das es die englische Übersetzung für Wörter wie Ansporn, Fingerschnalzer, Fingerschnipser und Nasenstüber ist.
„Nasenstüber“ ist meine Lieblingsübersetzung und das habe ich mir für die Collage ausgesucht … und, was meint ihr, wird hier passieren?

Wollt ihr mehr über „fillip“ sehen, schaut doch mal bei Stefanie vorbei.

Habt ein schönes Pfingstwochenende!

Before Stefanie invited me for this week’s drawing challenge drawing challenge „fillip“ I didn’t know what the english word means in German. For my collage I choose „Drawing challenge fillip – Nasenstüber“, guess what will happen?
If you like to see more of „fillip“, have a look at Stefanie‘ blog

Drawing challenge: Weide / willow

Beim Thema „Weide“ fallen mir direkt die wunderbaren Weidenkätzchen ein, die für mich als Kind die sicheren Boten für den kommenden Frühling waren. Dieses Jahr habe ich noch keine gesehen, heute ist alles von einer Schneeschicht überdeckt.

Wunderbar beschrieben in Christian Morgensterns Gedicht „Weidenkätzchen“:

When I think about „willows“ I remember the wonderful catkins, which were my sure sign for coming spring when I was a child. I haven’t seen them yet and today everything is coated with snow. But they were wonderful described in Christian Morgenstern’s poem „catkins“

Kittens from the willow,
made from gray silk,
made from gray velvet!
O you Silver kitten tell me,
where you come from.

We really want to tell you:
Budding from the willow tree,
we slept over winter in it, dear,
in a deep deep dream.

Meine erste Skizzen seit Ewigkeiten…seid nicht so streng, aber es hat Spaß gemacht.
My first drawing since a long time, please don’t be so rigorous with me –  it made a lot of fun.

Danke an Carol für das inspiriende Thema „Weide“ diese Woche.
Thank you Carol for the inspiring theme „willow“

Eine Hommage an Otfried Preussler

Zur Erinnerung an Otfried Preussler…(1923 – 2013)
Vielen Dank lieber Otfried Preussler für die schönen Kindheitserinnerungen mit dem Räuber Hotzenplotz, der kleinen Hexe, dem kleinen Gespenst und all den anderen tollen Geschichten, die unsere Kindheit so schön bunt und spannend gemacht haben!

dc lighthouse – Leuchturm

Leuchttürme haben mich schon als Kind fasziniert. Vielleicht weil sie mich immer an alte Piratengeschichten erinnern…wie in in den 5 Freunde Büchern.
Was für ein Traum wäre es mal in einem Leuchtturm zu wohnen…

Dieser steht zwischen Domburg und Westkapelle in Holland und bei jedem Besuch fahren wir immer einmal zu ihm.

Danke Renilde für das tolle drawing challenge Thema „Leuchtturm“.
Habt ihr schon mal in einem Leuchtturm übernachtet?

Since I was a child lighthouses were fascinating to me, perhaps I am thinking of the pirates storys of the famous five books. I am still dreaming of living in a lighthouse just for a day.
This one is standing between Domburg and Westkapelle in the Netherland.
Thank you Renilde for this week’s drawing challenge „lighthouse“.
Have you ever spended a night in a lighthouse?

Drawing challenge: beads

Heute habe ich beim Aufräumen diese kleine Kiste gefüllt mit lauter kleinen bunten Stoffstücken, gefunden.
Today I found this little box with lots of little colourful pieces of fabric.

Wenn ich mich richtig erinnere, sind das die Ecken der ersten Kalender, die ich vor 4 Jahren gemacht habe. Weil sie so schön bunt und fröhlich waren, konnte ich sie einfach nicht wegschmeissen. Heute war ich eigentlich fest entschlossen, sie zu entsorgen, aber dann fiel mir Normas Thema „beads“ für die Drawing challenge ein und hatte ich die Idee, das ich aus ihnen wunderbar „Beads“ ausschneiden könnte. Daraus sind die beiden Collagen entstanden, die einen perfekten Kontrast zum Grau draußen bilden.

These were the edges, which I cut off when I made my first calendars 4 years ago. Because of the wonderful colours I picked them up. Today I was intended to dispose them, but then I remembered Normas thema „beads“ for the drawing challenge and I had the idea to cut out beads of the little fabrics. I made these two collages out of the cuttings, which made a perfect contrast through the snow grey outside.

Mehr schöne „Perlen / beads“ findet ihr bei Norma.
More „beads“ at Normas‘ blog

Ich wünsche euch noch ein schönes Wochenende.
I wish you all a happy weekend

Drawing challenge: Krone / Crown

Stefanie hat mich diese Woche zur Drawing challenge mit dem Thema „Krone“ eingeladen. Ich habe eine Pause beim Entrümpeln gemacht und dabei ist bei einem flüchtigen Gedanken an Max Ernst diese Dada Collage entstanden.

Stefanie invited me for this weeks drawing challenge „crown“ – a really good reason to take a little break of my clearing. In memory of Max Ernst a dada crown collage.

Schaut mal bei Stefanie und den anderen tollen „Kronen“ vorbei
Have a look at Stefanie and all the „crowns“.

Drawing challenge: Snake

Für die Drawing challenge hat Ariane diese Woche „Schlange“ vorgeschlagen mit dem Hinweis, das im Februar das Jahr der Schlange beginnt.

For this week-end drawing challenge Ariane gave us the theme „snake“ with the hint that in February the „year of the snake“ will start.

Für mich ein gute Gelegenheit meine ABC Kartenserie mit „S wie Schlange“ fortzusetzen:
For me a good reason to continue my abc cards with „s like snake“:

Bei Ariane könnt ihr euch noch mehr Schlangen ansehen.

At Ariane ’s blog you will find more „snakes“

Fliegende Fische – flying fishes

Fliegende Fische …

Manchmal entstehen beim Blick nach draußen ins Nebelgrau verrückte Ideen…dabei ist heute diese Collage entstanden. Auf einer alten Ansichtskarte.
Sometimes I have some crazy ideas watching the grey outside. In this mood I made this collage on a postcard today.

Wenn ihr noch mehr Fisch wollt, schaut doch mal bei Andiva vorbei.
If you like to see more fish, hab a look at Andiva blog.

Habt ein schönes Wochenende!
Have a wonderful week-end.

DC: Witching hour – Geisterstunde

DC: Witching hour – Geisterstunde

Norma called for ghosts this week…
I made this picture this morning and thought this is really a perfect ghost morning.

My daughter and me made our first Halloween decoration: the ghost garland, made out of vintage book pages. It is not perfect, butI think that makes it special.

The ghost in the back was me.

If you like to see more ghost, have a look at Norma’s wonderful blog.

More leaves – noch mehr Blätter

I spent the week-end outside with all the leaves enjoying the sun.
Now finally my experiments with the paper leaves, as promised more leaves.

I found these leaves skeletons in the garden while weeting yesterday – a perfect background for the paper punch outs.
By the way in German we have the same word for leaves and sheets.
The background is a vintage book cover painted with my daughter’s watercolours.
The second part of the vintage book cover – background painted with watercolour…

Drawing Challenge leaves / Blätter

Drawing Challenge leaves / Blätter

For todays drawing challenge I have planned to do  some collages with some different materials.

So I cut out and punched leaves from vintage books – I will show you tomorrow what happened to all the things…

I am very pleased that this week’s all these wonderful artists take part in the drawing challenge „leaves“:

Michaela, Patrice, Ariane, Renilde, Barbara, Norma, Susan, Woolf, Mano, Kim, Helen, Sue and Roberto

Enjoy the wonderful sunny week-end!

Drawing challenge: Birthday

Das Geburtstagskind Stefanie die das heutige „drawing challenge: birthday“ präsentiert, gibt es von mir eine Geburtstagsschachtel mit diesen zwei netten Ladies und herzliche Glückwünsche!

Birthday girl Stefanie presents today’s „drawing challenge: birthday“. My present is a birthday matchbox with these nice ladies and congratulations.

Ein paar andere Schachteln findet ihr beim Februar Matchbox Project.

Some more mtachboxes you can find at my Februar Matchbox Project.

Drawing Challenge: mandalas

Inspiriert von woolfys drawing challenge „mandalas“ habe ich ein bißchen mit Photoshop experimentiert.
Inspirated from woolfy’s this weeks drawing challenge theme „mandalas“ , I made some mandala experiments with photoshop.

Mein erster Versuch, inspiriert von den ersten bunten Blättern draußen.
My first attemp…inspirated from the first signs of autumn outside.

Ich liebe Bleistifte einfach – I really love pencils…

Und ich liebe Fischbilder – and I love fish images…

Es hat so viel Spaß gemacht, das ich noch ein bißchen weiterexperimentiere. Schaut doch mal in woolfys schönem Blog vorbei, da gibt es noch mehr „mandalas“.
I had a lot of fun and trying some more…visit woolfy’s lovely blog for more „mandalas“

Drawing Challenge: Spider

Dies ist ein kleines „Tribut“ an unsere kleine Hausspinne, die wie meine Tochter sagt, alle Mücken von uns fernhält. Die fiel mir auch sofort wieder ein, als ich Renildes drawing challenge Thema „Spider“ für diese Woche sah…

This is a „thank you“ for our little house spider, which catches all mosquitoes for us, as my daughter told me. I remered this when I saw Renildes drawing challenge theme „spider“ for this week.

F wie Freitagsfisch

F wie Freitagsfisch

Hier kommt die zweite von meinen ABC Postkarten, heute das F wie Fisch,
passend für Andivas „Fisch am Freitag“.
Jetzt fehlen ja nur noch 24 Karten…schaut doch mal beim „Z wie Zirkus“ vorbei.

Ich wünsche euch ein schönes erstes Herbstwochenende!

Heres is the second one of my abc postcards – today the f like fish
for Andivas „fish on Friday“.
Now there are only 24 cards missing…if you like have a look at the „Z wie Zirkus“
I wish you all a wonderful first autumn week-end.