Umschlag Collagen * envelope project

Miss Herzfrischs collage Umschlag für das envelope project vom Edinburgh Collage Collective

Für die Ausschreibung „Envelope project“ vom Edinburgh Collage Collective (ECC) habe ich 3 Collagen auf alten Umschlägen gemacht.

For the „Envelope project“ of the Edinburgh Collage Collective (ECC) I made these three collages on vintage envelopes… the words and sentences are from a vintage „Learning English“ school book.


This envelope was from 1938 and was sent to Elfriede Petermann… I love the wonderful handwriting on it. Hopefully uncle Henry’s holidays will start soon…

Dieser Umschlag ist aus dem Jahre 1938 und wurde an Elfriede Petermann geschickt… ich mag die wunderschöne alte Handschrift. Hoffentlich fängt Onkel Henrys Urlaub bald an.

I hope they will find a solution, what to do … perhaps they will find a solution over at Andivas Friday fish collection

Ich hoffe die beiden werden eine Lösung finden… vielleicht finden sie ja eine Lösung bei Andivas Freitagsfischsammlung.


Collage on a vintage envelope of a photo specialist shop from 1956 … with questions of birds and fishes…
Please have a look at Edinburgh… a great inspiration!

Schaut doch in Edinburgh vorbei ….

Fischgeflüster

Miss Herzfrischs Postkartengruss Fischgefüster

Miss Herzfrischs Postkartengruss Fischgefüster
Ich sortiere gerade meine Schubladen mit Collagen… dabei habe ich ein paar Papiergeschichtencollagen zum Schmunzeln gefunden. Ohne Fische geht es eben nicht, sie schleichen sich einfach immer wieder bei meinen Collagen ein und meinen sie müßten zu allem was sagen… und sie machen so herrliche Grimassen. Zum Glück sammelt Andiva sie ja immer am Freitag.

Noch mehr Fischgeflüster …

missherzfrischs-postkartengruss-272-alone
„Allein * Lonely“ – Originalpostkarte: Österreich
missherzfrischs-postkartengruss-334
„Party“ – Originalpostkarte: Verona
Ende gut – alles gut * All’s well that ends well – Originalpostkarte: Dragsholm auf Seeland

Ich wünsche euch ein schönes und entspanntes 3. Adventswochenende!

Nr. 11 – die Fisch Glücksschachtel

Miss Herzfrischs Matchbox Adventskalender Challenge Nr. 11 Glücksfisch Schachtel

Fische sind für mich immer Glücksbringer, auch wenn sie manchmal gar nicht so freundlich gucken. Dieser hier hütet unsere Donnerkeil Sammlung vom letzten Urlaub am Meer.
Miss Herzfrischs Matchbox Adventskalender Challenge Nr. 11 Glücksfisch Schachtel

Miss Herzfrischs Matchbox Adventskalender Challenge Nr. 11 Glücksfisch Schachtel
Über die Donnerkeile habe ich gelesen, das man sie früher in der Hosentasche zur Abwehr von Blitzschlag  mitnahm. Was wohl daraus entstanden ist, das der der germanische Gott Donar, der für natürlichen Wettererscheinungen zuständig gemacht wurde, die Belemnitenrostren (Donar-Keile -Donnerkeile) als Spitzen der Blitze zur Erde schleuderte.

Für uns sind sie einfach Glücksbringer für die Hosentasche.


Für alle, die Lust und Zeit haben, mitzumachen, hier findet ihr alle Themen für die 24 Vorweihnachtstage und die Linkliste.“

Eine wunderbare Aufklärungs Fischstreichholzschachtel, könnt ihr übrigens bei Michaela bewundern.

Freitagsfundstück: Heute wird geangelt!

missherzfrischs_freitagsfunde_angelspiel_01


Weil heute Freitag ist, natürlich Fisch …
Kennt ihr das Angelspiel auch noch von früher? Bei uns gab es allerdings Plastikfische und nicht gleich so eine wunderbare und  ausführliche Erklärung mit dazu.

Gewinner wird hier übrigens wer die dicksten und schwersten Fische angelt, hier der Hecht, wie im echten Leben …

Today is Friday – time for fish. Do you remember the vintage children game „fisherman“? We had plastic fishes and not this wonderful detailed explanation.
Winner of the game by the way is the one who is fishing the biggest fish here the pike … just like in real life …

missherzfrischs_freitagsfunde_angelspiel_02

missherzfrischs_freitagsfunde_angelspiel
Das „Aquarium“

missherzfrischs_freitagsfunde_angelspiel_03

missherzfrischs_freitagsfunde_angelspiel_04
Zum Lesen und Vergrößern einmal klicken

Mehr Fisch angelt wie immer Freitags die liebe Andiva.

Ich wünsche euch allen ein schönes Wochenende!

More fish at Andiva’s blog Have a wonderful week-end.

Freitagsfischgrüße

Miss Herzfrischs 365 Postkartengrüße – Gute Reise

Heute gibt es mal wieder Fisch … einen fliegenden Fisch für Andiva, die Freitags ja immer Fische sammelt.

Friday is the day for Andiva’s fishcollection – so a flying fish from me.

Postkartengruß Nr. 24 „Gute Reise * Have a good trip“Aus irgendeinem Grund faszinieren und inspirieren mich die Fische und deshalb schmuggeln sie sich wohl auch immer wieder in meine Collagen.

For any reason I am faszinated of fishes. Perhaps this is the reason why they often appear in my collages.

Miss Herzfrischs 365 Postkartengrüße - Schöne Träume * Nice dreams
Postkartengruß Nr. 21 „Schöne Träume * Nice dreams“

Miss Herzfrischs 365 Postkartengrüße - The end of the story * Ende der Geschichte
Postkartengruß Nr. 012 „The end of the story * Ende der Geschichte“

Miss Herzfrischs 365 Postkartengrüße - Picknick am See
Postkartengruß Nr. 006 „Picnic at the lake * Picknick am See“

Miss Herzfrischs 365 Postkartengrüße - Lonely Fishing
Postkartengruß Nr. 003 „Lonely Fishing * Einsames Angeln“

Na, welche ist eure Lieblingsfischkarte?

Habt ihr Lust auf mehr 365 Postkartencollagen?

Wünsche euch einen schönen Tag!

Which fishcard is your favourite?
If you like to see more of my daily postcardproject.
Have a nice day!

Fliegende Fische – flying fishes

Miss Herzfrischs Fliegende Fische Collage

Fliegende Fische …

Manchmal entstehen beim Blick nach draußen ins Nebelgrau verrückte Ideen…dabei ist heute diese Collage entstanden. Auf einer alten Ansichtskarte.
Sometimes I have some crazy ideas watching the grey outside. In this mood I made this collage on a postcard today.

Wenn ihr noch mehr Fisch wollt, schaut doch mal bei Andiva vorbei.
If you like to see more fish, hab a look at Andiva blog.

Habt ein schönes Wochenende!
Have a wonderful week-end.

Lieblingsstempel – favourite stamps

Ich finde Stempel kann man nie genug haben. Frau Heuberg zeigt diese Woche ihre wunderbare Stempelsammlung.
Ich zeige ich euch auch mal meine Lieblingsstempel:

You can never have enoughstamps. This week Frau Heuberg shows  her wonderful collection of stamps.
So I like to show you my favourite stamps:

Miss Herzfrischs Lieblingsstempel ABC

Meine Lieblingsstempel für Tagebücher und Fotoalben…ein Geschenk von einer lieben Freundin.
Really my favourite stamps for diaries and photo albums…a present of a good friend.

Miss Herzfrischs Lieblingsstempel Urlaub
Miss Herzfrischs Lieblingsstempel Urlaub

Diese tolle  Stempelbox, ich gestehe es, gehört eigentlich meiner  Tochter. Die müssen in jeden Urlaub mit dabei sind…für unser Reisetagebuch oder Postkarten.
This wonderful box belongs to my daughter. They accompanies us to our holidays for travel diary or postcards.

Miss Herzfrischs Lieblingsstempel Fisch

Mein absoluter Liebling der zufriedene lachende Fisch…passend für Andivas Fisch am Freitag
My absolute favourite the laughing fish…

Miss Herzfrischs Lieblingsstempel London

Ich finde sie einfach toll die London Stempel von Herzensart
They are great the Herzensart London stamps.

Miss Herzfrischs Lieblingsstempel 2012

ABC und Zahlenstempel kann man ja nie genug haben, oder?
You could never enough abc or number stamps, don’t you?

Und sammelt ihr auch Stempel? Oder macht ihr sie wie Frau Müller alle selber?
And did you also collect stamps? Or did you make them by yourself like Frau Müller?

F wie Freitagsfisch

missherzfrischs_abc_karten_f_wie_fisch

Hier kommt die zweite von meinen ABC Postkarten, heute das F wie Fisch,
passend für Andivas „Fisch am Freitag“.
Jetzt fehlen ja nur noch 24 Karten…schaut doch mal beim „Z wie Zirkus“ vorbei.

Ich wünsche euch ein schönes erstes Herbstwochenende!

Heres is the second one of my abc postcards – today the f like fish
for
Andivas „fish on Friday“.
Now there are only 24 cards missing…if you like have a look at the „Z wie Zirkus“
I wish you all a wonderful first autumn week-end.

Diy Fischuhr – fishclock

Damit ihr nicht denkt ich bastle nur noch Streichholzschachteln, gibt es meinen Freitagsfisch für andivas Fisch am Freitag mal in anderer Form als Uhr.

Entstanden ist sie aus dieser alten Ikea Uhr, die schon in der „Aussortiert“ Kiste weilte…
It was made from this old Ikea clock, which stayed in the „sorted out“ box

Miss Herzfrischs diy Fischuhr


Ich habe sie einfach auseinandergebaut
I dismantled all parts of the clock


Das Außenteil und den Sekundenzeiger habe ich mit Sprühlack lackiert
Sprayed the external part and the watch hands with blue paint.

Einen neuen Hintergrund aus einer Weltkugel zugeschnitten.
Cut out a world globe for the background

Eine Collage auf die Weltkugel gemacht und alles wieder zusammengebaut.
Made a collage and assembled all the pieces together.

Und wie gefällt sie euch?
How do you like it?

Ich wünsche euch ein schönes kreatives Wochenende!
I wish you al a creative week-end!

Ein Goldfisch am Freitag

missherzfrischs_collage_goldfisch
Alte geliebte Traditionen soll man ja beibehalten und deshalb gibt es hier wieder einen geschnipselten goldener Fisch am Freitag. Schön das andiva dieses Jahr Anja Riegers Tradition übernimmt und alle Freitagsfische sammelt .

Die Gold- und Silbereffekte im Hintergrund sind übrigens Farben aus meinem alten Wasserfarbkasten – damit lassen sich alte Buchseiten wunderbar bemalen.

Ich wünsche euch ein schönes buntes Wochenende. Habt ihr schon schöne Pläne bei dem angesagten Regenwetter?

Old traditions should be retained and therefore here is a snipped golden Friday fish.
It’s nice that 
andiva retains Anja Rieger tradion with collecting the Friday fishes.

The gold- and silver effects in the background are from my old watercolor paintbox.
They are great for painting old book pages.

I wish you all a colorful weekend. What are your plans for the announced rainy days?

Fischgedanken

missherzfrischs_hosentaschenkunst_fischgedanken

Nachdem ich die ganze Woche nur am Computer gearbeitet habe, freue ich mich auf ein langes Wochenende mit viel Sonne und Zeit mal wieder in Ruhe mit Schere und Klebstoff zu arbeiten und vielleicht auch ein bißchen vor mich hin zu träumen.

Womit ich die Woche verbracht habe, erfahrt ihr am Montag.

Noch mehr Fisch gibt es wie jeden Freitag bei Anja

Ich wünsche euch ein schönes und verträumtes langes Wochenende…

>